1
00:02:03,723 --> 00:02:05,780
Saya akan pergi ke mesyuarat di bandar

2
00:02:06,026 --> 00:02:07,720
Saya akan kembali pada waktu petang.

3
00:03:15,280 --> 00:03:17,040
Apa yang anda akan bincangkan hari ini?

4
00:03:17,900 --> 00:03:20,140
Ni kira raya bulan depan.

5
00:03:21,280 --> 00:03:22,680
saya faham.

6
00:03:23,180 --> 00:03:24,580
Masa tu lagi.

7
00:03:25,500 --> 00:03:30,320
By the way, adakah itu berlaku?

8
00:03:31,745 --> 00:03:34,233
Adakah anda memberitahu anak perempuan anda?

9
00:03:34,740 --> 00:03:37,240
Tidak, saya belum.

10
00:03:37,847 --> 00:03:39,367
kenapa tidak

11
00:03:41,367 --> 00:03:43,307
Anak perempuan saya semua sudah dewasa.

12
00:03:43,877 --> 00:03:47,753
Katakan lagi? selalu macam ni

13
00:04:04,411 --> 00:04:05,538
apa salahnya

14
00:04:06,260 --> 00:04:07,660
Masih ada masa lagi.

15
00:04:08,360 --> 00:04:09,920
Persetankan di sini?

16
00:04:10,400 --> 00:04:12,391
di sini?

17
00:04:13,070 --> 00:04:15,470
Saya bersedia, tidak mengapa.

18
00:04:16,155 --> 00:04:18,004
Awak selalu sangat degil.

19
00:04:18,690 --> 00:04:21,310
Adakah anda hanya berminat dengan badan saya?

20
00:04:22,070 --> 00:04:22,939
Berhenti bercakap.

21
00:04:23,183 --> 00:04:24,172
Ayuh.

22
00:04:24,630 --> 00:04:26,030
Pergi ke belakang.

23
00:20:19,266 --> 00:20:20,666
saya dah balik.

24
00:20:23,520 --> 00:20:24,696
Selamat pulang.

25
00:20:24,922 --> 00:20:26,520
Makan malam sudah masak.

26
00:20:51,630 --> 00:20:53,030
Mana Mio?

27
00:20:53,463 --> 00:20:55,830
Dia kata dia akan tinggal di rumah kawan.

28
00:20:57,030 --> 00:20:58,430
Masih sama?

29
00:20:59,410 --> 00:21:01,250
Adakah dia bermain terlalu banyak kebelakangan ini?

30
00:21:01,809 --> 00:21:03,229
Adakah anda pasti tentang jalan keluar?

31
00:21:04,430 --> 00:21:08,427
Dia berkata dia mahu pergi ke universiti di Tokyo

32
00:21:09,390 --> 00:21:10,376
Tokyo?

33
00:21:11,170 --> 00:21:12,570
Saya tidak mempunyai wang.

34
00:21:14,363 --> 00:21:16,083
Kemudian ayah, beritahu dia.

35
00:21:21,526 --> 00:21:22,926
Hei, ayah.

36
00:21:23,813 --> 00:21:25,733
Saya mendengar khabar angin.

37
00:21:27,080 --> 00:21:28,480
apa?

38
00:21:29,062 --> 00:21:32,400
Ayah dan Sato berkumpul.

39
00:21:36,379 --> 00:21:37,712
Adakah ia benar?

40
00:21:39,302 --> 00:21:40,376
Saya tidak mempunyai idea.

41
00:21:40,400 --> 00:21:43,180
Ia adalah khabar angin. jangan risau.

42
00:21:44,279 --> 00:21:45,719
Sudah tentu saya risau.

43
00:21:46,066 --> 00:21:49,122
Khabar angin tentang Ayah tersebar di mana-mana di tempat kerja.

44
00:21:54,868 --> 00:21:57,480
Ibu, betapa menyedihkan.

45
00:22:00,660 --> 00:22:02,640
Berhenti bercakap tentang orang mati.

46
00:23:00,507 --> 00:23:04,060
ayah?   -Apa?

47
00:23:05,546 --> 00:23:09,456
Saya tidak memerlukan ibu baru.

48
00:23:15,732 --> 00:23:17,070
saya tahu.

49
00:23:18,746 --> 00:23:24,083
Jika ayah mahukannya, sila beritahu saya.

50
00:23:29,146 --> 00:23:30,580
apa yang awak cakap ni?

51
00:23:40,840 --> 00:23:42,240
Cukuplah. pergi tidur.

52
00:23:45,479 --> 00:23:49,920
Dulu awak sangat seronok dengan ibu awak.

53
00:23:50,831 --> 00:23:54,460
Tetapi anda tidak melakukannya sejak ibu meninggal dunia, bukan?

54
00:24:03,342 --> 00:24:05,817
Adakah kerana saya mempunyai pasangan baru?

55
00:24:06,500 --> 00:24:09,429
Atau adakah kerana saya tidak baik?

56
00:24:22,350 --> 00:24:23,950
Anda sudah berumur 24 tahun.

57
00:24:24,885 --> 00:24:26,438
Sudah tiba masanya untuk berkahwin dan mempunyai anak.

58
00:24:27,067 --> 00:24:29,650
Saya tidak mahu. Tiada objek.

59
00:24:30,250 --> 00:24:35,594
Lagipun, kalau saya pergi, ayah sahaja yang tinggal.

60
00:24:46,630 --> 00:24:49,990
Hei, ayah. Cuma buat macam dulu.

61
00:24:50,964 --> 00:24:52,931
tidak.   -Saya tidak mahu.

62
00:25:00,641 --> 00:25:02,410
apa yang ada dalam fikiran anda?

63
00:25:02,869 --> 00:25:04,442
Saya hanya mahu ayah saya.

64
00:25:04,810 --> 00:25:06,510
Adakah awak benci saya?

65
00:25:06,710 --> 00:25:08,054
Saya tidak bermaksud begitu.

66
00:25:08,188 --> 00:25:11,530
Datang kemudian. Anda bukan bapa kandung pula.

67
00:25:12,870 --> 00:25:15,830
Saya suka ayah.

68
00:27:17,931 --> 00:27:22,277
Sudah 5 tahun saya mencium ayah saya.

69
00:36:17,270 --> 00:36:18,670
Ayah, adakah kamu selesa?

70
00:36:19,330 --> 00:36:20,430
ya.

71
00:39:23,550 --> 00:39:27,092
Ayah saya mahu melekatkannya.

72
00:39:29,460 --> 00:39:31,080
Saya di atas.

73
00:49:42,900 --> 00:49:44,300
Sedap rasanya.

74
00:49:45,286 --> 00:49:46,786
Bagaimana dengan kamu, ayah?

75
00:49:50,517 --> 00:49:55,501
Sudah tentu, saya dan ayah adalah yang paling serasi secara fizikal.

76
00:49:59,980 --> 00:50:04,384
Hei, ayah, datang dan berikan saya ciuman.

77
00:50:45,260 --> 00:50:49,094
Isteri saya meninggal dunia, meninggalkan dua anak perempuan.

78
00:50:50,317 --> 00:50:54,180
Mereka adalah anak kepada isteri saya dan bekas suaminya. Mereka tidak mempunyai pertalian darah dengan saya.

79
00:50:55,836 --> 00:50:59,766
Saya melanggar anak perempuan saya, ada seorang wanita di luar

80
00:51:00,866 --> 00:51:02,820
Dan tiada wang untuk membayar yuran sekolah anak perempuan saya.

81
00:51:04,320 --> 00:51:05,860
Saya seorang bapa yang gagal.

82
00:51:07,581 --> 00:51:12,858
Apa lagi yang boleh saya lakukan untuk membantu anak perempuan saya seperti ini?

83
00:51:18,665 --> 00:51:23,475
(beberapa hari kemudian...)

84
00:52:47,150 --> 00:52:51,284
Mio saya pulang dulu.

85
00:52:51,546 --> 00:52:54,250
kenapa?  -maaf.

86
00:52:55,390 --> 00:52:56,810
Oh,

87
00:53:09,888 --> 00:53:10,723
Ah...

88
00:53:11,271 --> 00:53:13,719
selamat pulang awak kembali

89
00:53:23,851 --> 00:53:25,324
apa?

90
00:53:44,131 --> 00:53:45,671
Kenapa awak pukul saya tiba-tiba?

91
00:53:46,780 --> 00:53:49,280
Setiap malam, setiap malam, awak lepak.

92
00:53:50,000 --> 00:53:53,020
Dan membawa pulang seorang lelaki.

93
00:53:53,603 --> 00:53:55,149
Dan bersetubuh bersama?

94
00:53:57,230 --> 00:53:59,030
Ini perniagaan saya sendiri.

95
00:54:03,579 --> 00:54:07,695
Dia jelas mengambil tindakan terhadap jirannya

96
00:54:08,022 --> 00:54:10,090
Dia juga menyerang kakaknya.

97
00:54:10,805 --> 00:54:12,790
Adakah anda sangat menyukai seks?

98
00:54:14,696 --> 00:54:16,290
apa yang awak cakap ni?

99
00:54:16,750 --> 00:54:18,150
saya faham.

100
00:54:18,370 --> 00:54:21,766
Anda juga suka seks seperti ayah.

101
00:54:23,557 --> 00:54:25,290
Saya berbeza dengan ayah.

102
00:54:26,230 --> 00:54:30,283
Saya juga paling suka seks.

103
00:54:32,403 --> 00:54:33,943
apa yang awak cakap ni?

104
00:54:35,663 --> 00:54:37,163
Adakah otak anda rosak?

105
00:54:39,130 --> 00:54:40,223
ya.

106
00:54:41,410 --> 00:54:43,596
otak saya rosak.

107
00:54:54,229 --> 00:54:57,597
Saya faham apa yang boleh saya lakukan untuk membantu anda.

108
00:55:03,330 --> 00:55:06,700
Biar saya bahagiakan awak.

109
00:55:12,013 --> 00:55:14,960
Ini sahaja yang boleh saya lakukan

110
00:55:40,414 --> 00:55:42,088
apa yang awak buat

111
00:55:43,358 --> 00:55:47,920
Saya teruja selepas melihat awak berbuat demikian sebentar tadi

112
00:55:57,439 --> 00:56:01,279
Jangan melawan. Saya tak nak awak rasa sakit.

113
00:56:02,617 --> 00:56:04,224
Ayah, apa yang kamu katakan?

114
00:56:05,652 --> 00:56:09,798
Serahkan kepada saya dan saya akan membuatkan anda berasa selesa serta-merta

115
00:56:10,845 --> 00:56:12,272
Berhenti

116
00:56:30,924 --> 00:56:32,878
apa yang perlu dilakukan berhenti

117
00:56:36,043 --> 00:56:37,330
tunggu

118
00:56:38,906 --> 00:56:41,994
Hentikan apa?

119
00:56:46,181 --> 00:56:47,687
Berhenti

120
00:56:54,902 --> 00:56:56,622
jangan

121
00:57:07,221 --> 00:57:08,548
jangan

122
00:57:19,527 --> 00:57:20,927
Jangan melawan

123
01:00:21,362 --> 01:00:23,535
Ayah berhenti

124
01:01:29,283 --> 01:01:33,731
Tolong..tolong hentikan itu.

125
01:03:19,934 --> 01:03:23,275
Saya perlu pergi. Tidak.

126
01:03:24,484 --> 01:03:26,411
Tiada lagi

127
01:03:28,229 --> 01:03:29,715
pergi

128
01:08:02,082 --> 01:08:05,108
Mio, kalau nak, bagitahu ayah

129
01:08:06,014 --> 01:08:09,108
Ayah akan gembira

130
01:08:53,654 --> 01:08:55,274
Ayah bagaimana?

131
01:08:57,885 --> 01:08:59,439
Ayah bagaimana?

132
01:09:02,136 --> 01:09:03,649
Kamu berdua memang terbaik!


